-
1 gelegenheid
♦voorbeelden:1 dat huis is een beste gelegenheid voor een winkel • cette maison constitue un emplacement idéal pour un magasinde gelegenheid aangrijpen • saisir l'occasioneen gelegenheid vinden om • trouver l'occasion dewachten tot er zich een gelegenheid voordoet • attendre qu'une occasion se présente 〈 aantonende wijs〉bij gelegenheid (van) • à l'occasion (de)bij de eerste de beste gelegenheid • à la première occasioniemand in de gelegenheid stellen om … • mettre qn. en mesure de …in de gelegenheid zijn om … • avoir la possibilité de …er is gelegenheid om te dansen • on peut danser3 laten we in die gelegenheid iets drinken • allons boire qc. dans ce cafébij zulke gelegenheden • dans de telles circonstancesop elke gelegenheid voorbereid zijn • être prêt à toute éventualitéter gelegenheid van • à l'occasion demet de eerste gelegenheid reisde hij terug • il rentra de voyage au plus vitezij gingen op eigen gelegenheid naar huis • ils rentrèrent chez eux par leurs propres moyens -
2 mogelijkheid
♦voorbeelden:de mogelijkheden van een persoon • les capacités d'une personnedat behoort tot de mogelijkheden • c'est une possibilité à envisagerAmsterdam biedt vele mogelijkheden • Amsterdam offre de nombreuses attractionszij onderschat haar mogelijkheden • elle sous-estime ses facultésvoor ieder de mogelijkheid scheppen om … • donner à chacun la possibilité de …ik zie er de mogelijkheid niet van in • cela ne me paraît pas du domaine du possibleik kan met geen mogelijkheid … • il m'est impossible de …ik kon de deur met geen mogelijkheid open krijgen • je n'arrivais absolument pas à ouvrir la porteop alle mogelijkheden voorbereid zijn • être prêt à toute éventualitéik zie geen mogelijkheid me daarvoor vrij te maken • je ne vois pas (le) moyen de me libérer pour celade mogelijkheid bestaat dat … • il est possible que … 〈+ aanvoegende wijs〉een loopbaan met mogelijkheden • une carrière qui offre des chances d'avenir -
3 op alle mogelijkheden voorbereid zijn
op alle mogelijkheden voorbereid zijnDeens-Russisch woordenboek > op alle mogelijkheden voorbereid zijn
-
4 op elke gelegenheid voorbereid zijn
op elke gelegenheid voorbereid zijnDeens-Russisch woordenboek > op elke gelegenheid voorbereid zijn
См. также в других словарях:
éventualité — [ evɑ̃tɥalite ] n. f. • 1793; de éventuel 1 ♦ Caractère de ce qui est éventuel. Éventualité d un événement. ⇒ contingence, hasard, incertitude. Envisager l éventualité d une guerre. Dans l éventualité d un conflit. ⇒ 1. cas, hypothèse,… … Encyclopédie Universelle
Malec — Buster Keaton Demande de traduction Buster Keaton → … Wikipédia en Français
Buster Keaton — Pour les articles homonymes, voir Keaton (homonymie). Buster Keaton … Wikipédia en Français
Theodoric le Grand — Théodoric le Grand Wikipédia … Wikipédia en Français
Théodoric le grand — Wikipédia … Wikipédia en Français
garde — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
gardé — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ … Encyclopédie Universelle
Kyūdō — Kyūdōjin pendant un tir Concours au temple Sanjusangendo distance de tir 125 m … Wikipédia en Français
se tenir — ● se tenir verbe pronominal Porter la main à une partie du corps, en particulier pour manifester une sensation, un sentiment : Il se tenait le ventre de douleur. Saisir quelque chose avec la ou les mains, pour garder son équilibre : Se tenir à la … Encyclopédie Universelle
